忍者ブログ

ぷそにオメガ言語

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

LEYGENDER -SERDAS APENTAR-


《LEYGENDER -SERDAS APENTAR》
-PSO2オリジナルサウンドトラックVol.7収録



MELANPHYZZLE AT Z, VALANTWA AI UNIVARTHO


(APHALSTAR HISTEALIA ENI ESDA
CUONFROMTIL CREANCIS ENI DYSTI
AI JEFI LISS ASHTAR DIZTOWRE
FELZ PENMIENT AMUVOS ESDA
VALLETEA FELZ CIMERDA
SENTIMINT CONCTIAR DER A ARTHOLTA)


CUERRERA DER TWOENPHO.
LUTHIA Q GARLDEAN SAVIER
MELANPHYZZLE. TARMEL AT Z CORTAIR DELINT
SOL LATHCRIDAT ILUMIL A DYRIGIL MENT,
AMAVID VOLZ(*1) CARIDO


HISTEALIA PARASEARYHDO, LEVALL ESDA LURA
ESTERDISTISIA FIMNO, UED LURA SERIEN
Z MELANPHYZZLE. CRRENTA CORTATIR POLU DELINT
TRANSTILMIR PENMIENT, AMUVOS PESSO IL DYSTI


CARIDO NOSTGUAL VOLVEARU AT Z
ALLANEROSSAL PERDIERALT(*2) AT Z
AHOLURA APHALSTAR A HISTEALIA IRRTEADEROSSA
SENTIMINT CONCTIAR,
ARTHOLTA DER AHOLURA ALTIA


VALANTWA AI UNIVARTHO



*1:オメガ語辞書に記載がない単語。スペイン語の「voz」に相当する単語か
*2:オメガ語辞書に記載がない単語。「PERDIEL」の表記揺れか


基本的にオメガ語歌詞と日本語歌詞の段落はきちんと対応しているのだが、この区間はずれている。(オメガ語2段落目=日本語2段落目+3段落目)
またオメガ語では2段落目すべてが()でくくられているが、日本語では3段落目のみが()でくくられており、微妙に一致していない。





[↓コピペしたい人用]

LEYGENDER -SERDAS APENTAR-


MELANPHYZZLE AT Z, VALANTWA AI UNIVARTHO


(APHALSTAR HISTEALIA ENI ESDA
CUONFROMTIL CREANCIS ENI DYSTI
AI JEFI LISS ASHTAR DIZTOWRE
FELZ PENMIENT AMUVOS ESDA
VALLETEA FELZ CIMERDA
SENTIMINT CONCTIAR DER A ARTHOLTA)


CUERRERA DER TWOENPHO.
LUTHIA Q GARLDEAN SAVIER
MELANPHYZZLE. TARMEL AT Z CORTAIR DELINT
SOL LATHCRIDAT ILUMIL A DYRIGIL MENT,
AMAVID VOLZ CARIDO


HISTEALIA PARASEARYHDO, LEVALL ESDA LURA
ESTERDISTISIA FIMNO, UED LURA SERIEN
Z MELANPHYZZLE. CRRENTA CORTATIR POLU DELINT
TRANSTILMIR PENMIENT, AMUVOS PESSO IL DYSTI


CARIDO NOSTGUAL VOLVEARU AT Z
ALLANEROSSAL PERDIERALT AT Z
AHOLURA APHALSTAR A HISTEALIA IRRTEADEROSSA
SENTIMINT CONCTIAR,
ARTHOLTA DER AHOLURA ALTIA


VALANTWA AI UNIVARTHO


PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

プロフィール

HN:
No Name Ninja
性別:
非公開

カテゴリー

最新記事

P R